هيام
مشرف
عدد الرسائل : 2146
العمر : 35
الاوسمه : 
مزاجك اليوم : 
المهنة : 
الهوايه : 
sms : لا اله الا الله
تاريخ التسجيل : 14/04/2008
بطاقة الشخصية
اللعبه: لا اله الا الله
 | | موضوع: كلمات ليست بعربيه ولكن!!!!!!!!!!!!!!! الإثنين يوليو 28, 2008 1:50 pm | |
| ظهرنا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-
استمارة:
كلمه تركية
باغه:
كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:
كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت:
كلمة فارسيه تعني الحظ
بس:
كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت:
كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:
كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:
كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:
كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:
كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:
كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه:
كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:
كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:
كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:
كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:
كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:
كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:
كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:
كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:
كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:
كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:
كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:
كلمة فارسيه تعني البساط
سروال:
كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة:
كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:
كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:
كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:
كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:
كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:
كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس:
كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:
كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:
كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:
كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:
كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:
كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:
كلمة إنجليزية تعني سلك معدني [img]  [/img] | |
|
هدوء
نائب المدير
عدد الرسائل : 1826
الاوسمه : 
اعلام الدول : 
مزاجك اليوم :
المهنة : 
الهوايه : 
sms : وله فى خلقه شئون !!!!
تاريخ التسجيل : 13/05/2008
بطاقة الشخصية
اللعبه: 1
| | موضوع: رد: كلمات ليست بعربيه ولكن!!!!!!!!!!!!!!! الجمعة أغسطس 08, 2008 4:39 pm | |
| زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء الاسم لا علاقة له بالمعنى المعروف شكرا ياهيام على المعلومة  | |
|
بوسى
مشرف
عدد الرسائل : 1912
الاوسمه : 
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 15/04/2008
| | موضوع: رد: كلمات ليست بعربيه ولكن!!!!!!!!!!!!!!! الثلاثاء أغسطس 19, 2008 10:06 pm | |
| شكرا هيام على المعلومات دى | |
|
bombonayaa
مشرف
عدد الرسائل : 517
العمر : 32
اعلام الدول :
مزاجك اليوم : 
المهنة : 
الهوايه : 
sms : اعمــــل لدنيـــاك كأنــك تعيــش ابـــدا
واعمـــل لآخـــرتــك كـــأنـك تـمــــــــوت ُ غـــــــــدا
من وجد الله ماذا فقد ومن فقد الله ماذا وجد؟
تاريخ التسجيل : 13/04/2008
| | موضوع: رد: كلمات ليست بعربيه ولكن!!!!!!!!!!!!!!! الثلاثاء أغسطس 19, 2008 10:16 pm | |
| شكرا هيومه على معلوماتك الرائعه
تسلمي
مستنين مزيدك المتجدد دائمااااا | |
|
الحب لك وحدك
مشرف
عدد الرسائل : 686
العمر : 35
الاوسمه : 
المهنة : 
الهوايه : 
sms : أربعة ميتعوضوش :
1- أهلك
2- صحتك
3- عافيتك
4- والعبد لله ( انا يعني )
تاريخ التسجيل : 17/05/2008
بطاقة الشخصية
اللعبه: 1
| | موضوع: رد: كلمات ليست بعربيه ولكن!!!!!!!!!!!!!!! الثلاثاء أغسطس 26, 2008 1:44 pm | |
| ما فيش حاجة مصرية ولا ايه ؟
ايه دا | |
|
